Features

This material is produced by the Monterey Institute's Center for Nonproliferation Studies
What's New in the Database
Ukraine Export Controls
Ukrainian Export Control Overview
Review of the Export Control
System of Ukraine (May 2002)
Export Control Legislation
Export Control Administrative Structure Chart (clickable)
Export Control Developments


Ukraine:  Full-Text:  Excon:  Presidential Edict 422/99
This is an archived page. Please visit the new Ukraine country profile

Ukraine:  Legislation

To return to the main Ukrainian export controls legislation entry, see the Export Control Legislation file.
Click here for an English translation.

Based on the original text obtained from the Verkhovna Rada of Ukraine Web Site: http://www.rada.kiev.ua/.  This page has been reformatted by CNS for inclusion in the NIS Nuclear and Missile Database.

У К А З

                                          ПРЕЗИДЕНТА  УКРАИНЫ

                                                            422/99

О мерах по совершенствованию военно-технического сотрудничества  
Украины с иностранными государствами

В целях  дальнейшего  совершенствования   военно-технического сотрудничества  Украины с иностранными государствами,  обеспечения защиты   национальных    интересов,    соблюдения    международных обязательств   государства,   определения   порядка  регулирования международных передач товаров военного назначения,  в соответствии с  пунктом 1 статьи 106 Конституции Украины ( 254к/96-ВР ) п о с т а н о в л я ю:

  1. Установить,  что целью военно-технического  сотрудничества Украины   с   иностранными   государствами   является  обеспечение национальных  интересов  и  безопасности  государства,   оснащение Вооруженных   Сил   и  других  воинских  формирований  современным вооружением  и  военной  техникой,   другими   товарами   военного назначения,  развитие  экспортного потенциала военно-промышленного комплекса,  повышение   научно-технического   и   технологического потенциала оборонной отрасли Украины.

  2. Военно-техническое     сотрудничество    с    иностранными государствами осуществляется на началах: приоритетности национальных интересов; монополии государства на регулирование деятельности  в  сфере военно-технического сотрудничества; соблюдения законодательства о государственной тайне; соблюдения международных   обязательств   Украины   в   сфере военно-технического сотрудничества; подконтрольности и    подотчетности    центральных    органов исполнительной    власти,    других    государственных    органов, определенных     в    установленном    порядке    как    участники военно-технического сотрудничества и  наделенных  соответствующими полномочиями, и субъектов военно-технического сотрудничества; защиты государством прав и законных  интересов  участников  и субъектов военно-технического сотрудничества; координации деятельности    участников    военно-технического ñотрудничества.

  3. К  военно-техническому сотрудничеству относятся такие виды деятельности:  информационный обмен; заключение международных      договоров       Украины       и внешнеэкономических договоров (контрактов);  экспорт и импорт товаров военного  назначения,  в  том  числе  предоставление   субъектами   военно-технического   сотрудничества  консультационных,   маркетинговых,   посреднических,   брокерских,   агентских,    консигнационных,   юридических   услуг   иностранным субъектам  хозяйственной   деятельности   и   получение   от   них аналогичных услуг;   научная, научно-техническая, научно-производственная, учебная и   иная   кооперация   с  иностранными  субъектами  хозяйственной деятельности;     сотрудничество с      международными      организациями     в военно-технической сфере;      организация и   проведение   выставок,   конкурсов,   торгов, конференций,  симпозиумов, семинаров и иных подобных мероприятий в  отношении товаров военного назначения; иные виды  деятельности  в  этой  сфере,  не   противоречащие  законодательству Украины и нормам международного права.

  4. Государственное   регулирование   деятельности   в   сфере  военно-технического сотрудничества осуществляется путем:    а) определения направлений военно-технического сотрудничества   в  соответствии  с  политическими  и   экономическими   интересами   Украины;    б) установления запрета и ограничений на  экспортно-импортные операции   в   отношении   товаров  военного  назначения  в  целях   обеспечения безопасности и  обороны,  экономической  стабильности, защиты  внутреннего рынка,  сохранения и упрочения позиций Украины  политического и экономического характера, соблюдения международных  обязательств    о    сокращении   и   ликвидации   вооружений,   о   нераспространении оружия массового поражения;   в) недопущения  к участию в военно-техническом сотрудничестве    предприятий,  учреждений,  организаций,  если   они   в   случаях,    предусмотренных законодательством, не имеют специальных полномочий  либо  разрешений  или   заключений   и   не   зарегистрированы   в  установленном порядке в соответствующих государственных органах;    г) определения  случаев  страхования  экспортных  операций  в  отношении   товаров   военного   назначения,   а  также  кредитов, предоставленных украинскими и/или международными банками,  банками иностранных  государств  либо  с  участием  иностранного капитала, специализированными    страховыми     акционерными     обществами,  контрольный пакет акций которых принадлежит государству.

    5. В    целях    соблюдения    участниками    и    субъектами военно-технического  сотрудничества  требований   законодательства   вводится государственный контроль в этой сфере.    Государственному контролю подлежат: а) соответствие    деятельности    участников   и   субъектов   военно-технического   сотрудничества   целям   и   началам   этого сотрудничества, законодательству Украины;   б) эффективность государственного регулирования  деятельности    в сфере военно-технического сотрудничества;   в) соблюдение  международных  обязательств  Украины  в  сфере   военно-технического сотрудничества;      г) цены на экспортные товары  военного  назначения  с  учетом  экономических интересов Украины;   д) поступление,  движение,  использование средств, полученных   от экспорта товаров военного назначения;    е) состояние охраны государственной тайны,  прав  на  объекты   интеллектуальной   собственности,   состояние  технической  защиты   информации при осуществлении  военно-технического  сотрудничества;    ґ) проведение переговоров и заключение субъектами  военно-технического сотрудничества  внешнеэкономических  договоров   (контрактов)    о   международных   передачах   товаров   военного  назначения.    Контроль и      координацию      деятельности      участников   военно-технического сотрудничества осуществляют Совет национальной  безопасности  и обороны Украины,  Комиссия по политике экспортного   контроля  и  военно-технического  сотрудничества  с   иностранными  государствами   и   Кабинет   Министров   Украины  в  пределах  их  полномочий,  а субъектов этого  сотрудничества  -  соответствующие   участники военно-технического сотрудничества.

   6. Органы  исполнительной  власти в сфере военно-технического  сотрудничества   осуществляют   свои   полномочия   в    пределах,   определенных Конституцией и законами Украины.

   Кабинет Министров Украины:  а) обеспечивает реализацию государственной политики  в  сфере    военно-технического сотрудничества;      б) заключает в установленном порядке  международные  договоры  по вопросам военно-технического сотрудничества;     в) создает Украинскую  часть  двусторонних  и  многосторонних  межправительственных   комиссий  по  вопросам  военно-технического  сотрудничества;  г) определяет  участников  военно-технического сотрудничества

             от Украинской стороны;

                  д) решает  вопросы  возмещения убытков,  нанесенных субъектам военно-технического   сотрудничества    вследствие    прекращения, приостановления  экспорта,  импорта  товаров военного назначения в случае принятия в установленном порядке решения о прекращении  или приостановлении   Украиной  военно-технического  сотрудничества  с иностранными государствами;

                  е) определяет  и  утверждает  государственных  заказчиков  на поставку (закупку) товаров военного назначения;

                  ґ) обеспечивает  проведение  ценовой политики по формированию внутренних и внешних цен на товары военного назначения;

                  ж) предоставляет   по   представлению  Комиссии  по  политике экспортного  контроля  и  военно-технического   сотрудничества   с иностранными        государствами       полномочия       субъектам военно-технического   сотрудничества   на   право    осуществления экспорта, импорта товаров военного назначения;

                  з) координирует деятельность  участников  военно-технического сотрудничества  в отношении их участия в организации международных выставок, показов товаров военного назначения.

Министерства и   другие   центральные  органы  исполнительной власти в пределах их полномочий:

                  а) обеспечивают реализацию решений Президента Украины, Совета национальной безопасности и обороны  Украины,  Кабинета  Министров Украины  о  государственном регулировании деятельности по вопросам военно-технического сотрудничества,    выполнения    международных договоров   Украины   в   этой  сфере,  осуществляют  контроль  за соблюдением    субъектами    военно-технического    сотрудничества требований   законодательства   по   вопросам  военно-технического сотрудничества;

                  б) участвуют   в   подготовке   проектов   законов   и   иных нормативно-правовых актов    по    вопросам    военно-технического сотрудничества;

                  в) содействуют   военно-техническому   сотрудничеству   путем проведения политического,  международно-правового и экономического анализа его направлений и конкретных проектов  внешнеэкономических договоров (контрактов) об экспортно-импортных операциях.

                  7. Основанием  для  установления,  ограничения,  прекращения, приостановления и возобновления военно-технического сотрудничества Украины  с  иностранными  государствами  являются  акты Президента Украины,  Кабинета  Министров  Украины,   международные   договоры Украины и внешнеэкономические договоры (контракты).

                  Предложения об   установлении,   ограничении,    прекращении, приостановлении и возобновлении военно-технического сотрудничества вносятся Советом  национальной  безопасности  и  обороны  Украины, Комиссией  по  политике экспортного контроля и военно-технического сотрудничества с иностранными государствами,  Кабинетом  Министров Украины,    Министерством   иностранных   дел   Украины,   другими участниками и субъектами военно-технического сотрудничества.

 

                  Президент Украины                          Л.КУЧМА

 

                  г.К и е в, 21 апреля 1999 года

                             N 422/99

CNSThis material is produced independently for NTI by the Center for Nonproliferation Studies at the Monterey Institute of International Studies and does not necessarily reflect the opinions of and has not been independently verified by NTI or its directors, officers, employees, agents. Copyright © 2002 by MIIS.

HOME  |  CONTACT US  |  SITE MAP