This is an archived page. Please visit the new Ukraine country profile

Ukraine:  Legislation

To return to the main Ukrainian export controls legislation entry, see the Export Control Legislation file.

У К А З

ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ

283/99

О внесении изменений и дополнений в Указы Президента Украины от 28 декабря 1996 года N 1279 и от 13 февраля 1998 года N 117

Внести в Указы Президента Украины следующие изменения и дополнения:

1. В Указе Президента Украины от 28 декабря 1996 года N  1279 ( 1279/96   )  "О  дальнейшем  совершенствовании  государственного экспортного контроля":

1) статью 3 дополнить частью  второй  следующего  содержания:

"Установить, что  Государственная служба экспортного контроля Украины является специально  уполномоченным  органом  по  вопросам государственного  экспортного  контроля";

2) в  последнем  абзаце  статьи  4  слова  "Правительственной комиссией  по  политике  экспортного  контроля"  заменить  словами "Комиссией по политике экспортного контроля и  военно-техническому сотрудничеству с иностранными государствами";

3) в статье 7 слово "трех" заменить словом  "четырех";

4) в статье 8 слова "руководителей структурных подразделений" заменить словами "других сотрудников".

2. В Положении о государственном экспортном  контроле  в  Украине, утвержденном  Указом  Президента Украины от 13 февраля 1998 года N 117( 117/98 ):

1) пункты 5,  9,  13,  34 и 45 изложить в следующей редакции:  
"5. Запрещаются     международные     передачи      ядерного, биологического  и химического оружия,  материалов,  оборудования и технологий,  специально предназначенных для его создания, передачи товаров,   если   их   осуществление   противоречит  международным обязательства Украины,  интересам национальной безопасности, целям борьбы  с терроризмом и поддержания взаимовыгодного сотрудничества с членами международного сообщества по общепризнанным принципам  и нормам международного права,а также в случае отсутствия надлежащих гарантий относительно конечного использования товаров";
"9. Специально    уполномоченным    органом    по    вопросам государственного  экспортного  контроля  является  Государственная служба экспортного контроля Украины";
"13. Государственная  служба  экспортного  контроля   Украины совместно с заинтересованными министерствами, другими центральными органами  исполнительной   власти   составляет   Списки   товаров, международные передачи которых подлежат экспортному контролю.  Эти Списки после предварительного рассмотрения Комиссией  по  политике экспортного   контроля   и  военно-техническому  сотрудничеству  с иностранными  государствами   утверждаются   Кабинетом   Министров Украины и пересматриваются не менее двух раз в год";
"34. Срок   рассмотрения  заявления  может  быть  продлен  по решению Кабинета Министров Украины";
 "45. За   нарушение   правил   и    процедур    осуществления международных  передач  товаров  к  субъектам  внешнеэкономической деятельности могут быть применены следующие меры:

1) отмена  или  временное  прекращение действия разрешения на право осуществления экспорта или  импорта  товаров;

2) отзыв   по   решению  Государственной  службы  экспортного контроля  экспортного/импортного  сертификата   до   момента   его использования;

3) отмена  Государственной   службой   экспортного   контроля положительного   заключения   на   право  проведения  переговоров, связанных с заключением внешнеэкономического договора (контракта);

4) прекращение  специальных полномочий на право осуществления экспорта или импорта товаров,  указанных в части второй статьи  20 Закона "О   внешнеэкономической   деятельности"(   959-12   ).  За нарушение  порядка  осуществления  международных  передач  товаров субъекты  внешнеэкономической  деятельности и иностранные субъекты хозяйственной  деятельности  могут   быть   привлечены   также   к ответственности   согласно   законодательству   Украины".

2) в  подпунктах  3,  4,  9  и   10   пункта   15   исключить соответственно  слова  "органами  экспортного контроля",  "органам экспортного контроля","органов  экспортного  контроля";

3) абзац  первый  пункта  16  после слов "внешнеэкономической деятельности" дополнить словами "по согласованию  с  Комиссией  по политике экспортного контроля и военно-техническому сотрудничеству с иностранными государствами";

4) в пункте 17: в абзаце втором: в подпункте  1-"а"  слова  "или  на  экспорт  любых  товаров" исключить,  а  слова  "Организации  Объединенных  Наций"  заменить словами   "международных   организаций,  членом  которых  является Украина";
подпункт 2  после  слов  "условий передачи" дополнить словами "которые  формулируются  в  отдельном  заключении";
в этом  же  подпункте  слова  "Правительственной комиссией по политике экспортного  контроля"  заменить  словами  "Комиссией  по политике экспортного контроля и военно-техническому сотрудничеству с  иностранными  государствами";
дополнить абзац   подпунктом  5  следующего  содержания:
"5) продление действия разрешения на  международные  передачи товаров"; в абзаце  третьем  слова  "в  Правительственную  комиссию  по политике  экспортного  контроля" заменить словами "в установленном порядке";

5) название  раздела  "Разрешения  на   право   осуществления международных  передач товаров" после слова "разрешения" дополнить словами "и заключения";

6) абзац  первый пункта 24 после слова "разрешений" дополнить словами "и заключений"; в этом   же   абзаце  слова  "Правительственной  комиссии  по политике экспортного контроля" исключить;

7) в  пункте  25  слова "единственным основанием для принятия товара в" заменить словами "основанием  для  принятия  товара  для пограничного контроля и";

8) в пункте 26: абзацы первый,  второй  и  третий  после  слова  "разрешение" дополнить словами "и заключение"; в этих же абзацах слова "может",  "подтверждает","выдается" и "действительным"   заменить   соответственно   словами   "могут"," подтверждают",  "выдаются"  и  "действительными"; дополнить пункт абзацем четвертым следующего  содержания: "В отдельных   случаях   по  решению  Государственной  службы экспортного контроля Украины разрешение может быть  дано  на  срок действия контракта,  но не более чем на два года";

9) пункты 27 и 28 после слова "разрешение" дополнить  словами "и заключение"; в этих   же   пунктах   слова    "оформляется","скрепляется", "подлежит"   и   "переходит"   заменить   соответственно   словами "оформляются",  "скрепляются",  "подлежат" и  "переходят";

10) в  пункте  29: абзац первый после слова "Разрешение"  дополнить  словами  "и заключение"; в этом же абзаце слова "отменяется или его" заменить  словами "отменяются  или  их"; в подпункте  3  слово  "банкротом"  заменить   словами   "или иностранного   субъекта   хозяйственной  деятельности  банкротом"; подпункт 4 после  слова  "разрешение"  дополнить  словами  "и заключение"; подпункт  5  изложить  в  следующей  редакции:

"5) установление фактов нарушения субъектом внешнеэкономической   деятельности   или   иностранным   субъектом хозяйственной  деятельности требований относительно особых условий поставки, с учетом которых было дано разрешение и заключение";

11) название  раздела  "Порядок  оформления  и   рассмотрения заявлений   на   получение   разрешений   на  право  осуществления международных передач товаров" после слова "разрешений"  дополнить словами "и заключений";

12) абзацы  первые  пунктов  30 и 32 после слова "разрешения" дополнить словами "и заключения";

13) в абзаце третьем пункта 31 слова  "на  основании  которых предоставляется разрешение" заменить словами "на основании которых даются разрешение и заключение";

14) подпункт 2 абзаца первого пункта 33 дополнить словами  "и временного вывоза (ввоза) любых товаров".

15) в абзаце втором пункта 36: в подпункте  2  слова  "государства  происхождения   товаров" заменить   словами   "государства-экспортера"; дополнить абзац  подпунктом  3  следующего  содержания:

"3) другие  документы  в  зависимости  от  категории товара и государства-получателя товара по требованию Государственной службы экспортного контроля Украины";

16) пункт 43 после слов "в течение месяца" дополнить  словами "после   таможенного   оформления";

17) пункт 44 дополнить  предложением  следующего  содержания: "Порядок выдачи   сертификата  определяет  Кабинет  Министров Украины";

18) пункты 10 и 11 исключить.

Президент Украины                              Л.КУЧМА

г. К и е в, 26 марта 1999 года

N 283/99

This material is produced independently for NTI by the Center for Nonproliferation Studies at the Monterey Institute of International Studies and does not necessarily reflect the opinions of and has not been independently verified by NTI or its directors, officers, employees, agents. Copyright © 2002 by MIIS.

HOME  |  CONTACT US  |  SITE MAP