Ukraine: Full-Text: Export Control: Cabinet of Ministers Decree No. 196
This is an archived page. Please visit the new Ukraine country profile

Ukraine:  Legislation

To return to the main Ukrainian export controls legislation entry, see the Export Control Legislation file.

Based on the original text obtained from the Verkhovna Rada of Ukraine Web Site: http://www.rada.kiev.ua/.  This page has been reformatted by CNS for inclusion in the NIS Nuclear and Missile Database.


                     КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

                        П О С Т А Н О В А
                   від 28 лютого 2001 р. N 196
                               Київ

            Про внесення змін до Положення про порядок
       контролю за експортом, імпортом і транзитом товарів,
         що стосуються ядерної діяльності та можуть бути
              використані у створенні ядерної зброї


     Кабінет Міністрів України  п о с т а н о в л я є:

     1. У пунктах 21  і  24  Положення  про  порядок  контролю  за
експортом,  імпортом  і  транзитом товарів,  що стосуються ядерної
діяльності та можуть бути використані у створенні  ядерної  зброї,
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 березня
1996 р.  N 302 (ЗП України,  1996 р.,  N 9,  ст. 268;
Офіційний вісник України,  1999 р., N 24, ст. 1107), слова і цифри
"позиціях 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3 та 1.2.4" замінити словами і цифрами
"позиціях 1 та 2 розділу А".

     2. Внести зміни у додаток до зазначеного Положення,  виклавши
його у редакції, що додається.


     Прем'єр-міністр України                              В.ЮЩЕНКО

     Інд. 21

                                        Додаток
                   до Положення про порядок контролю за експортом,
                     імпортом і транзитом товарів, що стосуються
                    ядерної діяльності та можуть бути використані
                       у створенні ядерної зброї, затвердженого
                      постановою Кабінету Міністрів України від
                       12 березня 1996 р. N 302 (у
                        редакції постанови Кабінету Міністрів
                         України від 28 лютого 2001 р. N 196)

                              СПИСОК
      ядерних матеріалів, технологій, обладнання, установок,
       спеціальних неядерних матеріалів, а також товарів та
        технологій подвійного використання, що стосуються
         ядерної діяльності та можуть бути використані у
                     створенні ядерної зброї

------------------------------------------------------------------
  Номер  |                  Найменування             | Код товару
 позиції |                                           |  згідно з
         |                                           |    ТНЗЕД
------------------------------------------------------------------
                          Частина перша

            Ядерні матеріали, технології, обладнання,
            установки та спеціальні неядерні матеріали

Загальна  Міжнародні передачі    складових    частин    підлягають
примітка. експортному контролю в тому ж обсязі,  що і сам предмет,
          зазначений у частині першій цього Списку

Примітка. Міжнародні передачі     "технології",      безпосередньо
          пов'язаної  з  будь-яким  предметом частини першої цього
          Списку, підлягають експортному контролю в тому ж обсязі,
          що і сам предмет.
          Міжнародні передачі "загальнодоступної" "технології"  та
          "фундаментальних   наукових  досліджень"  не  підлягають
          експортному контролю

                             Розділ A

                            Матеріали

1.        Вихідний та спеціальний матеріал, що розщеплюється *

-----------------
     * Експортний контроль щодо цих товарів поширюється на  імпорт
і транзит,  які здійснюються відповідно за дозволом або позитивним
висновком Держекспортконтролю.

1.1.      Вихідний матеріал
[0C001]

1.1.1.    Уран із   вмістом    ізотопів    у    тому   2844 10 000
          співвідношенні,   у   якому   вони   є   в
          природному урані, як метал, сплав, хімічна
          сполука

Примітки: 1. Коди товарів згідно з  ТН  ЗЕД  наводяться  у  Списку
          довідково.  Основною  ознакою для прийняття рішення щодо
          надання дозволу є відповідність  заявленого  до  митного
          оформлення  товару  найменуванню  та  опису відповідного
          товару у цьому Списку.

          2. У позиції 1.1 та інших  у  графі  "Номер  позиції"  у
          квадратних дужках наводяться коди товарів за системою їх
          класифікації в державах-учасницях Європейського Союзу

1.1.2.    Уран, збіднений  ізотопом  235, як  метал,   2844 30 110
          сплав, хімічна сполука                       2844 30 190

1.1.3.    Торій як метал, сплав, хімічна сполука       2844 30 510
                                                       2844 30 590

1.1.4.    Руди та концентрати уранові або торієві        з 2612

1.2.      Спеціальний матеріал, що розщеплюється
[0C002]

1.2.1.    Плутоній-239                                 2844 20 990

1.2.2.    Уран-233                                     2844 40 000

1.2.3.    Уран, збагачений ізотопами 235 або 233        з 2844 20

Примітки: 1. Під  "спеціальним   матеріалом,   що   розщеплюється"
          розуміється  будь-який  матеріал,  що  містить  одну або
          кілька речовин, перелічених у позиціях 1.2.1-1.2.3, і не
          включає "вихідний матеріал".

          2. Термін  "уран,  збагачений  ізотопами  235  або  233"
          означає  уран,  що містить ізотопи 235 або 233 чи обидва
          разом у такій кількості, щоб відношення (abudance ratio)
          суми  цих  ізотопів  до  ізотопу  238 було більшим,  ніж
          відношення ізотопу  235  до  ізотопу  238  у  природному
          урані.

          3. Не  потребують  офіційних   запевнень,   передбачених
          пунктом   10   Положення,   випадки   експорту  товарів,
          зазначених  у   підпозиції   "а",   та   вихідного   або
          спеціального матеріалу,  що розщеплюється, до конкретної
          країни-одержувача протягом 12 місяців в обсягах,  що  не
          перевищують зазначених у підпозиції "b":

          а) плутоній з ізотопною концентрацією плутонію-238 понад
          80 відсотків;  спеціальний матеріал, що розщеплюється, у
          разі  використання  в  грамових  кількостях або менше як
          чутливого елемента в приладах;
          вихідний матеріал,  стосовно  якого  Держекспортконтролю
          надано   документальне  підтвердження  його  призначення
          тільки  для   використання   в   неядерній   діяльності,
          наприклад для виробництва сплавів або кераміки;

          b) спеціальний  матеріал,   що   розщеплюється,   -   50
          ефективних грамів;
          природний уран - 500 кг;
          збіднений уран - 1000 кг;
          торій -1000 кг

2.        Інші матеріали,  що розщеплюються, а також    2844 20 -
          радіоактивні   матеріали,  що  входять  до   2844 50 000
          складу  неопромінених   і   відпрацьованих   8401 30 000
          тепловидільних   елементів   для   ядерних
          реакторів*

-----------------
     * Експортний  контроль щодо цих товарів поширюється на імпорт
і транзит,  які здійснюються відповідно за дозволом або позитивним
висновком Держекспортконтролю.

Примітки  1. Під "іншим матеріалом,  що розщеплюється" розуміється
          америцій-242, кюрій-245 або 247, каліфорній-249 або 251,
          нептуній-237,  а також будь-який  матеріал,  що  містить
          одну або кілька із зазначених вище речовин.

          2. Елементи  хімічні радіоактивні,  крім зазначених вище
          радіоактивних  матеріалів,  не  підлягають   експортному
          контролю.  Експорт,  імпорт  і  транзит  цих  матеріалів
          здійснюються  в  порядку,  передбаченому  законодавством
          України


                             Розділ B

      Обладнання, установки та спеціальні неядерні матеріали

       Визначення та пояснення до термінів, що вживаються у
                          цьому розділі

1)        Основними визначальними компонентами є:

a)        для установок       поділу        ізотопів
          газоцентрифугального типу - збірки газових
          центрифуг,  стійких  до  впливу   корозії,
          зумовленої UF(6);


b)        для установок        поділу       ізотопів
          газодифузійного типу - дифузійний бар'єр;

c)        для установок  поділу  ізотопів  соплового
          типу - соплові елементи;

1)        для установок  поділу  ізотопів  вихрового
          типу - вихрові елементи

2)        Для установок з переробки,  збагачення  або  виробництва
          важкої води, щодо яких у цьому Списку нижче не зазначено
          основні визначальні компоненти, у разі коли постачальник
          передає  в комплекті значну частину предметів,  важливих
          для роботи  такої  установки,  разом   з   "ноу-хау"   з
          будівництва   та   експлуатації  такої  установки,  така
          передача вважається передачею установки або її  основних
          визначальних компонентів

3)        У разі   коли  технологія,  що  передається,  дає  змогу
          створити в країні-одержувачі нижче  зазначені  установки
          або   основні   визначальні  компоненти  цих  установок,
          установками, що контролюються, вважаються:

          а) установки  поділу  ізотопів  газодифузійного  типу та
          будь-які  інші  установки  поділу  ізотопів  на   основі
          процесу газової дифузії;

          b) установки  поділу  ізотопів газоцентрифугального типу
          та будь-які інші установки  поділу  ізотопів  на  основі
          газоцентрифугального процесу;

          с) установки  поділу ізотопів соплового типу та будь-які
          інші  установки  поділу  ізотопів  на  основі  соплового
          процесу;

          (d) установки поділу ізотопів вихрового типу та будь-які
          інші  установки  поділу  ізотопів  на  основі  вихрового
          процесу;

          e) установки з переробки палива з використанням  процесу
          екстракції  розчинником  та  будь-які  інші  установки з
          переробки  палива  з  використанням  процесу  екстракції
          розчинником;

          f) установки  з  виробництва важкої води з використанням
          обмінного  процесу  та   будь-які   інші   установки   з
          виробництва   важкої   води  з  використанням  обмінного
          процесу;

          g) установки з виробництва важкої води  з  використанням
          електролітичного  процесу  та  будь-які інші установки з
          виробництва важкої води з використанням електролітичного
          процесу;

          h) установки  з  виробництва важкої води з використанням
          водневого  дистиляційного  процесу  та   будь-які   інші
          установки  з  виробництва  важкої  води  з використанням
          водневого дистиляційного процесу

Примітка. Будь-яка інша  установка  з  переробки,  збагачення   та
          виробництва  важкої води,  конструкція,  будівництво або
          експлуатація якої  засновані  на  інших,  ніж  зазначено
          вище,   фізичних   або   хімічних   процесах,   підлягає
          експортному контролю в тому ж  обсязі,  що  і  зазначені
          вище установки

1.        Реактори і   спеціально   призначені   або
[0A001]   підготовлені  обладнання  та компоненти до
          них

1.1.      Комплектні ядерні реактори                   8401 10 000
[0A001,a]

          ядерні реактори, здатні працювати у режимі
          ланцюгової     реакції     поділу,     яка
          контролюється  та  самопідтримується,   за
          винятком  реакторів  нульової  потужності,
          тобто реакторів з  максимальним  проектним
          рівнем   виробництва   плутонію,   що   не
          перевищує 100 г за рік

Примітка. До ядерного  реактора  належать  переважно   вузли,   що
          знаходяться   всередині   реакторного   корпуса   або  є
          безпосередніми його частинами,  а також обладнання,  яке
          контролює   рівень   потужності   в  активній  зоні,  та
          компоненти,  що,  як правило, містять теплоносій першого
          контуру  активної  зони  реактора,  вступають  з  ним  у
          безпосередній контакт або регулюють його.  До цієї групи
          входять  також реактори,  які належним чином можуть бути
          модифіковані для виробництва набагато більшої кількості,
          ніж 100 г плутонію за рік,  а також реактори, призначені
          для тривалої експлуатації на значних  рівнях  потужності
          незалежно від їх здатності до виробництва плутонію

1.2.      Реакторні корпуси високого тиску             8401 40 100
[0A001,b]
          складені металеві корпуси або  їх  основні
          частини     спеціально    призначені    чи
          підготовлені для розміщення в них активної
          зони  реакторів,  зазначених у позиції 1.1
          цього   розділу,   та   внутрішньокорпусні
          пристрої  реакторів (згідно з позицією 1.8
          цього розділу)

Примітка. За позицією  1.2  цього  розділу  верхня  плита  корпусу
          високого   тиску   реактора   є   основною,  заводського
          виготовлення, частиною корпусу високого тиску

1.3.      Машини   для  завантаження та вивантаження   8401 20 000
[0A001,c] реакторного палива                           8426 99 900
                                                       8428 20 990
                                                       8428 90 990

          маніпуляційне обладнання        спеціально
          призначене     або     підготовлене    для
          завантаження  або  вивантаження  палива  з
          реакторів,  зазначених у позиції 1.1 цього
          розділу,  яке може використовуватися, коли
          реактор перебуває під навантаженням

Примітка. Зазначене вище обладнання здатне здійснювати операції  з
          перевантаження,     коли     реактор    перебуває    під
          навантаженням,  чи має технічні можливості  для  точного
          позиціювання   або   орієнтування,   які   дають   змогу
          виконувати   на    зупиненому    реакторі    роботи    з
          перевантаження палива,  при яких,  як правило, неможливі
          безпосередній нагляд або прямий доступ до палива

1.4.      Стержні та обладнання для керування рівнем   8401 20 000
[0A001,d] потужності ядерного реактора                 8401 40 900

          спеціально призначені   або   підготовлені
          стержні,  опорні  або підвісні конструкції
          для них,  механізми приводу  стержнів  або
          напрямні   труби  стержнів  для  керування
          процесом поділу в реакторах,  зазначених у
          позиції 1.1 цього розділу

1.5.      Реакторні труби високого тиску
[0A001,e]

          труби спеціально      призначені       або     з 7304
          підготовлені для розміщення в них паливних   8401 40 900
          елементів та теплоносія першого контуру  в
          реакторах,  зазначених у позиції 1.1 цього
          розділу,  коли робочий тиск  перевищує  50
          атмосфер

1.6.      Цирконієві труби                               з 8109
[0A001,f]                                              8401 40 900

          труби або   збірки   труб   з   металевого
          цирконію   або  його  сплавів,  вага  яких
          перевищує   500    кг,    для    будь-якої
          країни-одержувача протягом      будь-якого
          12-місячного   періоду,   які   спеціально
          призначені     або     підготовлені    для
          використання  в  реакторах,  зазначених  у
          позиції   1.1  цього  розділу,  і  в  яких
          відношення ваги гафнію до  цирконію  менше
          ніж 1:500

1.7.      Насоси першого контуру теплоносія            8401 40 900
[0A001,g]                                                 з 8413

          насоси спеціально      призначені      або
          підготовлені   для   підтримки  циркуляції
          теплоносія   першого    контуру    ядерних
          реакторів,  зазначених у позиції 1.1 цього
          розділу

Примітка. Спеціально призначені  або  підготовлені  насоси  можуть
          вміщувати складні,  ущільнені або багаторазово ущільнені
          системи,  здатні  запобігти  витоку  теплоносія  першого
          контуру,   герметичні   насоси   і  насоси  з  системами
          інерціальної маси.  Це визначення поширюється на насоси,
          що  відповідають  вимогам  класу  NC-1 або еквівалентним
          стандартам

1.8.      Внутрішньокорпусні пристрої        ядерних   840140900
[0A001,h] реакторів

          внутрішньокорпусні пристрої        ядерних
          реакторів    спеціально   призначені   або
          підготовлені для  використання  в  ядерних
          реакторах,  зазначених у позиції 1.1 цього
          розділу,  включаючи опорні колони активної
          зони,   паливні  канали,  теплові  екрани,
          відбивачі, опорні решітки активної зони та
          пластини дифузору

Примітка. Внутрішньокорпусні пристрої ядерних реакторів -  основні
          конструкції всередині реакторного корпусу, які виконують
          одну або кілька функцій,  зокрема таких, як забезпечення
          опори  для  активної зони,  розміщення та дистанціювання
          палива,  подавання  і  регулювання   потоку   теплоносія
          першого   контуру,   радіаційного   захисту  реакторного
          корпусу та вводу датчиків внутрішньої зони

1.9.      Теплообмінники                               8401 40 900
[0A001,i]

          теплообмінники           (парогенератори),
          спеціально призначені або підготовлені для
          використання в першому контурі  теплоносія
          в ядерних реакторах,  зазначених у позиції
          1.1 цього розділу

Примітка. Парогенератори спеціально  призначені  або  підготовлені
          для  перенесення  тепла,  виробленого в реакторі (перший
          контур),  до  живильної   води   (другий   контур)   для
          виробництва  пари.  У  швидких реакторах-розмножувачах з
          рідиннометалевим  теплоносієм,  а  також   з   проміжним
          контуром рідиннометалевого теплоносія теплообмінники для
          перенесення тепла з першого контуру на проміжний  контур
          охолодження також підлягають контролю.

          Теплообмінники для  систем  аварійного  охолодження  або
          систем відведення  залишкового   тепла   не   підлягають
          експортному контролю

1.10.     Детектори нейтронного потоку                 8401 40 900
[0A001,d]

          спеціально призначені   або   підготовлені
          датчики  нейтронного потоку для визначення
          рівнів нейтронного потоку в межах активної
          зони  реакторів,  зазначених у позиції 1.1
          цього розділу

Примітка. За позицією 1.10 контролю підлягають внутрішньозонні  та
          позазонні  вимірювальні  прилади  для вимірювання рівнів
          потоку в  широкому  діапазоні,  як  правило,  від   10(в
          ступ.4) до  10(в ступ.9) нейтронів на 1 кв.см за секунду
          або більше.  До позазонних  належать  такі  вимірювальні
          прилади за межами активної зони реакторів,  зазначених у
          позиції 1.1 цього  розділу,  які  розташовані  всередині
          зони біологічного захисту

2.        Спеціальні неядерні матеріали

2.1.      Дейтерій та важка вода                       2845 10 000
[0C003]                                                2845 90 100

          дейтерій, важка вода  (окис  дейтерію)  та
          будь-яка  інша  сполука  дейтерію,  у якій
          відношення  дейтерію   до   атомів   водню
          перевищує     1:5000,    призначені    для
          використання    в    ядерних    реакторах,
          зазначених у позиції 1.1 цього розділу,  у
          кількості,  що  перевищує  200  кг  атомів
          дейтерію для        будь-якої       однієї
          країни-одержувача, протягом     будь-якого
          12-місячного періоду

2.2.      Ядерно-чистий графіт:                           з 3801
[0C004]

          графіт, що  має  ступінь   чистоти   понад
          5-мільйонних  частин  борного еквіваленту,
          щільністю    більш    як  1,50  г/куб.см),
          призначений  для  використання  в  ядерних
          реакторах,  зазначених у позиції 1.1 цього
          розділу, у кількості,  що перевищує 3х10(в
          ступ.4) кг    для     будь-якої     однієї
          країни-одержувача,   протягом   будь-якого
          12-місячного періоду

3.        Установки з переробки опромінених паливних
[0B006]   елементів  та  спеціально  призначене  або
          підготовлене для цього обладнання

Примітка. До установок з переробки опромінених паливних  елементів
          входять   обладнання  та  компоненти,  що,  як  правило,
          перебувають у прямому контакті з опроміненим паливом  та
          головними  технологічними  потоками ядерного матеріалу і
          продуктів поділу та безпосередньо керують ними

3.1.      Машини для     подрібнення     опромінених     з 8456
[0B006,b] паливних елементів                           8462 39 100
                                                       8462 39 990
                                                       8479 82 000

          дистанційно кероване обладнання спеціально
          призначене     або     підготовлене    для
          використання на  установках  з  переробки,
          зазначених вище,  для різання,  рубання чи
          нарізки  збірок,   пучків   або   стержнів
          опроміненого ядерного палива

Примітка. Це обладнання     використовується     для
          розкривання  оболонки  ядерного  палива  з
          метою наступного  розчинення  опроміненого
          ядерного матеріалу

3.2.      Дисольвери                                    з 7309 00
[0B006,c]                                              8479 89 800

          безпечні за     критичністю     резервуари
          (наприклад  малого діаметра,  кільцеві або
          прямокутні     резервуари)      спеціально
          призначені     або     підготовлені    для
          використання на  установках  з  переробки,
          зазначених     вище,     для    розчинення
          опроміненого ядерного палива,  які  здатні
          витримувати гарячу, висококорозійну рідину
          (наприклад азотну кислоту)  і  які  можуть
          завантажуватися       дистанційно       та
          обслуговуватися технічно

3.3.      Екстрактори та обладнання  для  екстракції   8479 89 800
[0B006,d] розчинником

          спеціально призначені   або   підготовлені
          екстрактори,  стійкі до корозійного впливу
          азотної   кислоти,   зокрема   такі,    як
          насадкові    або    пульсаційні    колони,
          змішувально-відстійні    чи    відцентрові
          контактні   апарати   для  використання  в
          установках з обробки опроміненого палива

3.4.      Хімічні резервуари  для  витримування  або   7309 00 300
[0B006,e] зберігання                                   7310 10 000

          спеціально призначені   або   підготовлені
          резервуари,  стійкі  до корозійного впливу
          азотної  кислоти,  для  витримування   або
          зберігання,    що    використовуються    в
          установках   з   переробки    опроміненого
          палива, виготовлені з таких матеріалів, як
          маловуглецева  нержавіюча  сталь,   титан,
          цирконій     або    інших    високоякісних
          матеріалів,  а також сконструйовані  таким
          чином,  щоб  їх  експлуатація  та технічне
          обслуговування здійснювалися  дистанційно.
          Зазначені     резервуари     мають    такі
          особливості (стосовно контролю за  ядерною
          критичністю);

          1) борний еквівалент стінок або внутрішніх
          конструкцій  дорівнює   не   менш   як   2
          відсотки; або

          2) циліндричні       резервуари      мають
          максимальний діаметр 175 мм; або

          3) прямокутні чи кільцеві резервуари мають
          максимальну ширину 75 мм

4.        Установки для    виготовлення     паливних   8401 20 000
[0B005]   елементів  ядерних реакторів та спеціально
          призначене  або  підготовлене  для   цього
          обладнання

Примітка. Спеціально призначене або підготовлене для  виготовлення
          паливних елементів обладнання включає:

          a) обладнання, що перебуває у безпосередньому контакті з
          потоком   ядерного   матеріалу,   що  обробляється,  або
          безпосередньо обробляє його чи керує ним;

          b) обладнання, яке герметизує ядерний матеріал усередині
          оболонки;

          с) обладнання,   що   здійснює  перевірку  герметичності
          оболонки або зварювального шва; або

          d) обладнання,  що здійснює перевірку остаточної обробки
          герметизованого палива

          Таке обладнання або системи обладнання  можуть  включати
          наприклад:

          1) повністю   автоматизовані   пости  контролю  паливних
          таблеток  спеціально  призначені  або  підготовлені  для
          перевірки  остаточних  розмірів  та  поверхових дефектів
          паливних таблеток;

          2) автоматичні зварювальні апарати спеціально призначені
          або  підготовлені  для  приварювання  кінцевих  заглушок
          паливних елементів;

          3) пости   автоматичного   випробування   та    контролю
          спеціально  призначені  або  підготовлені  для перевірки
          герметичності готових паливних елементів.

          Підпункт 3,    як    правило,    включає     обладнання:
          a) рентгенівського  контролю  зварювальних швів кінцевих
          заглушок паливних елементів;  b) виявлення витоків гелію
          з   паливних   елементів,   заповнених  під  тиском;  c)
          гамма-сканування паливних   елементів   для    перевірки
          безперервності     паливного     стовпа    (правильності
          завантаження паливних таблеток усередину)

5.        Установки поділу   ізотопів    урану    та   8401 20 000
[0B001]   обладнання   (крім  аналітичних  приладів)
          спеціально призначене або підготовлене для
          цього

5.1.      Газові центрифуги  та  вузли   і   частини   8401 20 000
[0B001,b] спеціально призначені або підготовлені для
          використання в газових центрифугах

5.1.1.    Частини, що обертаються, зокрема такі, як:   8401 20 000

          a) повні роторні збірки,  що складаються з
          тонкостінних циліндрів або ряду сполучених
          між    собою    тонкостінних    циліндрів,
          виготовлених з одного чи більше матеріалів
          з високим  значенням  величини  відношення
          міцності     до     щільності.    Циліндри
          з'єднуються між собою за допомогою гнучких
          сильфонів    або    кілець,   описаних   у
          підпозиції 5.1.1.c.  Складений  ротор  має
          внутрішню(і)   перегородку(и)  та  кінцеві
          вузли, описані в  підпозиціях  5.1.1.d  та
          5.1.1.e. Повна   збірка  у  разі  поставки
          замовнику   частково    складеною    також
          підлягає контролю;

          b) роторні  труби як спеціально призначені
          або підготовлені тонкостінні  циліндри  із
          стінкою   завтовшки   12   мм  або  менше,
          діаметром від 75 мм до 400 мм, виготовлені
          з  одного або більше матеріалів,  що мають
          високе   значення   величини    відношення
          міцності до щільності;

          c) кільця    або    сильфони    спеціально
          призначені або підготовлені для  створення
          місцевої  опори  для  роторної  труби  або
          з'єднання ряду роторних труб.  Сильфони  -
          це короткі  циліндри  із стінкою завтовшки
          3 мм або менше, діаметром від 75 мм до 400
          мм,  які  мають один гофр та виготовлені з
          одного з матеріалів  з  високим  значенням
          величини відношення міцності до щільності;

          d) перегородки у формі диска діаметром від
          75 мм до 400 мм спеціально призначені  або
          підготовлені   для   установки   всередині
          роторної труби центрифуги та виготовлені з
          одного з  матеріалів  з  високим значенням
          величини відношення міцності до щільності;

          e) верхні та нижні кришки  у  формі  диска
          діаметром  від  75 мм до 400 мм спеціально
          призначені  або  підготовлені   у   точній
          відповідності  з діаметром кінців роторної
          труби і тому здатні  утримувати  всередині
          її UF(6)

Примітка. Як матеріали,  що   мають   високе   значення   величини
          відношення   міцності   до   щільності,   для  обертових
          компонентів центрифуг використовуються:

          a) мартенситностаріючі сталі,  що мають максимальну межу
          міцності  при  розтягові 2,05х10(в ступ.  (9) Н/кв.м або
          більше;

          b) алюмінієві сплави, що мають максимальну межу міцності
          при розтягові 0,46х10(в ступ. 9) Н/кв.м або більше;

          c) волокнисті матеріали, які придатні для використання в
          композитних структурах і мають значення питомого  модуля
          пружності   12,3х10(в   ступ. 6)   м   або   більше   та
          максимальної питомої   межі   міцності   при   розтягові
          0,3х10(в ступ.6) м чи більше (питомий модуль пружності -
          це модуль Юнга в Н/кв.м,  поділений  на  питому  вагу  в
          Н/куб.м; максимальна питома межа міцності при  розтягові
          - це  максимальна  межа міцності при розтягові в Н/кв.м,
          поділена на питому вагу в Н/куб.м

5.1.2.    Статичні компоненти

          а) підшипники з магнітною підвіскою:         8483 30 900
                                                                                                                            а
          спеціально призначені   або   підготовлені
          підшипникові   вузли,  які  складаються  з
          кільцевого магніта,  підвішеного в обоймі,
          що виготовлена   із   стійкого   до  UF(6)
          матеріалу,  з демпфірувальним середовищем.
          Магніт з'єднується з полюсним наконечником
          або другим магнітом,  що встановлюється на
          верхній  кришці,  зазначеній  у підпозиції
          5.1.1.e.  Магніт може мати форму кільця із
          співвідношенням     між    зовнішнім    та
          внутрішнім діаметром, меншим або таким, що
          дорівнює 1,6:1. Магніт може мати форму, що
          забезпечує початкову проникність 0,15 Гн/м
          або  більше,  чи  остаточну намагніченість
          98,5  відсотка  або  більше,  чи   добуток
          індукції  на максимальну напруженість поля
          понад 80    кДж/куб.м.   Крім    звичайних
          властивостей     матеріалу,     необхідною
          попередньою умовою є обмеження дуже малими
          допусками (менш як 0,1 мм або 0,004 дюйма)
          відхилення магнітних осей від геометричних
          чи   забезпечення  особливої  гомогенності
          матеріалу магніта;

          b) підшипники/демпфери:                      8483 30 900

          спеціально призначені   або   підготовлені
          підшипники   із  змонтованим  на  демпфері
          вузлом  -  віссю/ущільнювальним   кільцем.
          Вісь - це,  як правило,  вал, виготовлений
          із загартованої сталі,  з одним  кінцем  у
          формі напівсфери,     та    із    засобами
          під'єднання   до   нижньої   кришки,    що
          зазначена в підпозиції 5.1.1.e, на другому
          кінці.  Однак вал може  бути  з'єднаним  з
          гідродинамічним  підшипником.  Кільце  має
          форму таблетки з напівсферичною заглибиною
          на  одній  поверхні.  Ці  компоненти часто
          поставляються окремо від демпфера;

          с) молекулярні насоси:                       8414 10 300

          спеціально призначені   або   підготовлені
          циліндри   з  виточеними  або  витисненими
          всередині   спіральними    канавками    та
          висвердленими   всередині   отворами  і  з
          такими типовими розмірами:
          внутрішній діаметр - від 75 мм до 400 мм;
          товщина стінки - 10 мм або більше;
          довжина дорівнює або перевищує діаметр.
          Канавки, як  правило,  мають   прямокутний
          поперечний  переріз  і  глибину  2  мм або
          більше;

          d) статори двигунів:                         8503 00 990

          спеціально призначені   або   підготовлені
          статори      кільцевої      форми      для
          високошвидкісних              багатофазних
          гістерезисних       (або       реактивних)
          електродвигунів   змінного   струму    для
          синхронної   роботи  в  умовах  вакууму  в
          діапазоні  частот   600-2000   Гц   та   в
          діапазоні потужностей 50-1000 ВА.  Статори
          складаються з багатофазних  обмоток  на  -
          багатошаровому залізному осерді з низькими
          втратами,   яке   складається   з   тонких
          пластин,  як  правило,  завтовшки 2 мм або
          менше;

          e) корпуси/приймачі центрифуг:               8401 20 000

          компоненти спеціально    призначені    або
          підготовлені  для  розміщення в них збірок
          роторної труби газової центрифуги.  Корпус
          складається   з   жорсткого   циліндра  із
          стінкою завтовшки до 30  мм  з  прецизійно
          обробленими    кінцями    для    установки
          підшипників з одним або кількома  фланцями
          для  монтажу.  Оброблені  кінці паралельні
          один   одному   і    перпендикулярні    до
          поздовжньої  осі  циліндра  в  межах  0,05
          градуса або менше.  Цей корпус  може  мати
          також  сотову  конструкцію,  яка дає змогу
          встановлювати кілька роторних труб. Корпус
          виготовлений  або  захищений  матеріалами,
          стійкими до зумовленої UF(6) корозії;

          f) уловлювачі:                               8401 20 000

          спеціально призначені  або    підготовлені
          трубки з внутрішнім діаметром до 12 мм для
          екстракції UF(6)  з   роторної   труби   з
          використанням  ефекту трубки Піто (тобто з
          отвором,  спрямованим  на  круговий  потік
          газу    всередині   роторної   труби,   що
          досягається,   наприклад,   згином   кінця
          радіально  розташованої труби),  які можна
          з'єднати з центральною системою екстракції
          газу.   Трубки  виготовлені  або  захищені
          матеріалами, стійкими до зумовленої  UF(6)
          корозії

5.2.      Спеціально призначені   або   підготовлені
[0B001,b] допоміжні     системи,    обладнання    та
          компоненти     для     використання     на
          газоцентрифугальних установках збагачення

Примітка. Допоміжні системи,     обладнання     та      компоненти
          газоцентрифугальної установки  збагачення  являють собою
          системи, необхідні для подачі UF(6)  до  центрифуг,  для
          з'єднання  окремих центрифуг між собою з метою утворення
          каскадів (або ступенів) для підвищення рівня  збагачення
          та добування  "продукту" і "хвостів" UF(6) із центрифуг,
          а також  обладнання,  необхідне  для  приведення  в  дію
          центрифуг або для керування установкою

5.2.1.    Системи подачі   та   системи   відведення   8401 20 000
          "продукту" і "хвостів":

          спеціально призначені   або   підготовлені
          технологічні системи включають:

          живильні автоклави   (або   станції),   що   8419 89 900
          використовуються для   подачі   UF(6)   до
          каскадів центрифуг,  коли тиск досягає 100
          кПа, інтенсивність - 1 кг/год чи більше;

          десубліматори (або холодні вловлювачі), що   8401 20 000
          використовуються для  виведення  UF(6)   з
          каскадів  при  тиску  до  3  кПа та здатні
          охолоджуватися до 203  К  (-70  град.C)  і
          нагріватися до 343К (+70 град.C);

          станції "продукту"    і    "хвостів",   що   8401 20 000
          використовуються для відведення  UF(6)  до
          контейнерів


5.2.2.    Машинні системи колекторних трубопроводів    8401 20 000

          спеціально призначені   або   підготовлені
          системи  трубопроводів  та  колекторів для
          утримання UF(6) всередині  центрифугальних
          каскадів. Система трубопроводів -  це,  як
          правило, система з "потрійним" колектором,
          де кожна центрифуга з'єднана з  кожним  із
          колекторів.  Таким  чином,  схема основної
          частини    їх    з'єднання    багаторазово
          повторюється. Вона повністю виготовлена із
          стійких до UF(6) матеріалів з  додержанням
          високих вимог   до   вакуум-щільності   та
          чистоти обробки

5.2.3.    Мас-спектрометри/джерела іонів для UF(6)     9027 30 000

          спеціально призначені   або   підготовлені
          магнітні чи квадрупольні мас-спектрометри,
          які здатні здійснювати прямий відбір  проб
          маси,   що   подається,   "продукту"   або
          "хвостів" з газових потоків UF(6), і мають
          усі з таких характеристик:

          1) питому роздільну здатність з маси понад
          320;

          2) містять джерела  іонів,  виготовлені  з
          ніхрому  або  монелю  чи захищені ними або
          нікельовані;

          3) містять джерела іонізації з електронним
          бомбардуванням;

          4) містять  колекторну  систему,  придатну
          для ізотопного аналізу

5.2.4.    Перетворювачі частоти                        8502 40 900
                                                       8504 40 990

          перетворювачі частоти   (конвертори    або
          інвертори),   спеціально   призначені  або
          підготовлені   для    живлення    статорів
          двигунів,    зазначених    у    підпозиції
          5.1.2.d, або   частини,   компоненти    та
          підзбірки таких перетворювачів частоти, що
          мають усі з таких характеристик:

          1) багатофазний вихід у діапазоні від  600
          до 2000 Гц;

          2) високу    стабільність    (стабілізація
          частоти краще 0,1 відсотка);

          3) низькі нелінійні викривлення (менш як 2
          відсотки);

          4) коефіцієнт   корисної   дії   понад  80
          відсотків

Примітка. Перелічене вище  обладнання  вступає   в   безпосередній
          контакт з  технологічним  газом  UF(6) або безпосередньо
          керує  роботою  центрифуг  та  проходженням   газу   від
          центрифуги  до  центрифуги  та  з  каскаду в каскад.  До
          складу матеріалів,  стійких до зумовленої UF(6) корозії,
          входить нержавіюча сталь,  алюміній,  алюмінієві сплави,
          нікель або сплави,  що містять  60  відсотків  і  більше
          нікелю

5.3.      Спеціально призначені   або   підготовлені
[0B001,c] збірки  та  компоненти  для використання у
          газодифузійному збагаченні

Примітка. У газодифузійному методі поділу ізотопів урану  головною
          технологічною    збіркою    є    спеціальний    пористий
          газодифузійний  бар'єр,  теплообмінник  для  охолодження
          газу,    який    нагрівається   в   процесі   стискання,
          ущільнювальні і регулюючі клапани, а також трубопроводи.
          У   зв'язку   з  тим,  що  в  газодифузійній  технології
          використовується UF(6),  усе обладнання, трубопроводи та
          поверхні вимірювальних приладів (які вступають у контакт
          з газом) повинні бути виготовлені з матеріалів,  стійких
          до UF(6).  Газодифузійна  установка  складається  з ряду
          таких збірок

5.3.1.    Газодифузійні бар'єри:

          a) спеціально призначені або  підготовлені   8401 20 000
          тонкі фільтри з порами розміром 100 - 1000   8421 39 990
          А (ангстремів),  завтовшки 5 мм або менше,
          а  для  трубчатих форм діаметром 25 мм або
          менше   -   виготовлені    з    металевих,
          полімерних   або   керамічних  матеріалів,
          стійких до впливу UF(6);

          b) спеціально  підготовлені  сполуки   або   7504 00 000
          порошки  для  виготовлення таких фільтрів.   2818 20 000
          До складу таких сполук та порошків входить   2903 30 100
          нікель або сплави, що містять 60 відсотків
          і більше нікелю,  окис алюмінію чи  стійкі
          до впливу     UF(6)    цілком    фторовані
          вуглеводневі  полімери  з  чистотою   99,9
          відсотка і більше,  розміром частинок менш
          як 10 мкм та їх  високою  однорідністю  за
          величиною,   спеціально  підготовлені  для
          виготовлення газодифузійних бар'єрів

5.3.2.    Камери дифузорів:                            7310 10 000
                                                       7508 90 000
                                                       7611 00 000
                                                          з 7612

          спеціально призначені   або   підготовлені
          герметичні  циліндричні посудини діаметром
          понад 300 мм та завдовжки більш як 900  мм
          чи    прямокутні    посудини   порівнянних
          розмірів,  що мають один впускний  та  два
          випускних патрубки, діаметр кожного з яких
          перевищує 50  мм,  для  розміщення  в  них
          газодифузійних  бар'єрів,  виготовлених із
          стійких до  впливу  UF(6)  матеріалів  або
          покритих    ними    та   призначених   для
          встановлення    у    горизонтальному    чи
          вертикальному положенні

5.3.3.    Компресори та газодувки                      з 8414 80

          спеціально призначені   або   підготовлені
          осьові, відцентрові або об'ємні компресори
          чи   газодувки   з    продуктивністю    на
          всмоктуванні 1 куб.м/хв або  більше  UF(6)
          та  з  тиском  на виході до кількох сотень
          кПа    призначені    для     довготривалої
          експлуатації    в   середовищі   UF(6)   з
          електродвигуном відповідної потужності або
          без  нього,  а  також  окремі збірки таких
          компресорів та газодувок. Ці компресори та
          газові  вентилятори мають відношення тиску
          2:1 і  1:6,  виготовлені  або  облицьовані
          матеріалами, стійкими до впливу UF(6)

5.3.4.    Ущільнення обертових валів                   8484 10 900
                                                       8484 90 900
                                                       8485 90 900

          спеціально призначені   або   підготовлені
          вакуумні    ущільнення,   встановлені   на
          стороні подачі та на  стороні  виходу  для
          ущільнення    вала,   що   з'єднує   ротор
          компресора  або  газодувки   з   привідним
          двигуном   таким  чином,  щоб  забезпечити
          надійну   герметизацію   від    напливання
          повітря  до  внутрішньої камери компресора
          або газодувки,  заповненої   UF(6).   Такі
          ущільнення,  як правило,  проектуються для
          швидкості  підсмоктування  буферного  газу
          менш як 1000 куб.см/хв

5.3.5.    Теплообмінники для охолодження UF(6)         8419 50 900

          спеціально призначені   або   підготовлені
          теплообмінники,  виготовлені із стійких до
          впливу UF(6) матеріалів або  покриті  ними
          (за  винятком  нержавіючої сталі) чи міддю
          або будь-якою  сполукою  цих   металів   і
          розраховані  на швидкість зміни тиску,  що
          визначає витік,  менш як 10 Па  за  годину
          при перепаді тиску 100 кПа

5.4.      Спеціально призначені   або   підготовлені
[0B002]   допоміжні     системи,    обладнання    та
          компоненти     для     використання      у
          газодифузійному збагаченні

5.4.1.    Системи подачі   та   системи   відведення
          "продукту" і "хвостів":

          спеціально призначені   або   підготовлені   8401 20 000
          технологічні системи, здатні працювати при
          тиску 300 і менше кПа, включаючи:

          живильні автоклави   (або   системи),   що   8419 89 900
          використовуються   для   подачі  UF(6)  до
          газодифузійних каскадів;

          десубліматори (або холодні вловлювачі), що   8401 20 000
          використовуються  для  виведення  UF(6)  з
          газодифузійних каскадів;

          станції зрідження, де UF(6) у газоподібній   8419 60 000
          формі     з    каскаду    стискається    і
          охолоджується до рідкого стану;

          станції "продукту"   або   "хвостів",   що   8401 20 000
          використовуються  для переміщення UF(6) до
          контейнерів

5.4.2.    Системи колекторних трубопроводів            8401 20 000

          спеціально призначені   або   підготовлені
          системи     трубопроводів    та    системи
          колекторів для утримання  UF(6)  всередині
          газодифузійних    каскадів.    Ця   мережа
          трубопроводів,  як  правило,  являє  собою
          систему з "подвійним" колектором, де кожна
          чарунка з'єднана з кожним колектором

5.4.3.    Вакуумні системи:

          a) спеціально призначені або  підготовлені   8401 20 000
          великі   вакуумні   магістралі,   вакуумні
          колектори     та      вакуумні      насоси
          продуктивністю 5 куб.м/хв і більше;

          b) вакуумні  насоси  спеціально призначені   8414 10 300
          для роботи в атмосфері  з  вмістом  UF(6),   8414 10 500
          виготовлені   з   алюмінію,   нікелю   або   8414 10 900
          сплавів,  які містять понад  60  відсотків
          нікелю  чи покриті ними.  Ці насоси можуть
          бути  ротаційними  або  поршневими,   мати
          витискуючі       та      фтористовуглецеві
          ущільнення, а також робочі рідини

5.4.4.    Спеціальні стопорні та регулюючі клапани      з 8481 10
                                                       8481 30 910
                                                       8481 30 990
                                                        з 8481 80

          спеціально призначені   або   підготовлені
          ручні чи автоматичні стопорні та регулюючі
          клапани сильфонного типу,  виготовлені  із
          стійких до    впливу   UF(6)   матеріалів,
          діаметром  від   40   до   1500   мм   для
          встановлення   в  основних  та  допоміжних
          системах   газодифузійних   установок   із
          збагачення

5.4.5.    Мас-спектрометри/джерела іонів для UF(6):

          спеціально призначені   або   підготовлені   9027 30 000
          магнітні чи квадрупольні мас-спектрометри,
          що здатні здійснювати прямий  відбір  проб
          маси,   яка   подається,   "продукту"  або
          "хвостів" з  газових  потоків  UF(6),   та
          мають усі з таких характеристик:

          1) питому роздільну здатність з маси понад
          320;

          2) містять джерела  іонів,  виготовлені  з
          ніхрому  або  монелю  чи захищені ними або
          нікельовані;

          3) містять джерела іонізації з електронним
          бомбардуванням;

          4) містять  колекторну  систему,  придатну
          для ізотопного аналізу

Примітка. Зазначені вище вироби вступають в безпосередній  контакт
          з  технологічним газом UF(6) або безпосередньо регулюють
          потік у межах каскаду.  Усі  поверхні,  що  вступають  у
          контакт  з технологічним газом,  повністю виготовлені із
          стійких  до  UF(6)  матеріалів  або  покриті  ними.  Для
          позицій,  що  стосуються  газодифузійних  пристроїв,  до
          складу матеріалів,  стійких до зумовленої UF(6) корозії,
          входить нержавіюча сталь,  алюміній,  алюмінієві сплави,
          окис  алюмінію,  нікель  або  сплави,  що   містять   60
          відсотків  або  більше нікелю,  а також стійкі до впливу
          UF(6) повністю фторовані вуглеводневі полімери

5.5.      Спеціально призначені   або   підготовлені
[0B001,d] системи,   обладнання  та  компоненти  для
          використання       в        аеродинамічних
          збагачувальних установках

Примітка. Зазначені нижче вироби вступають у безпосередній контакт
          з  технологічним газом UF(6) або безпосередньо регулюють
          потік у межах каскаду.  Усі  поверхні,  що  вступають  у
          контакт  з технологічним газом,  повністю виготовлені із
          стійких до UF(6) матеріалів або покриті ними.  Для цілей
          цього   розділу,   у   якому   перелічено   вироби,   що
          використовуються  для  аеродинамічного  збагачення,   до
          складу матеріалів,  стійких до зумовленої UF(6) корозії,
          входить  мідь,  нержавіюча   сталь,   алюміній,   сплави
          алюмінію,  нікель  або сплави нікелю,  що містять 60 або
          більше відсотків нікелю,  а також стійкі до впливу UF(6)
          повністю фторовані вуглеводневі полімери

5.5.1.    Сепараційні сопла                            8401 20 000

          спеціально призначені   або   підготовлені
          сепараційні    сопла    та    їх   збірки.
          Сепараційні сопла складаються із  щілинних
          зігнутих  каналів з радіусом кривизни менш
          як 1 мм (як правило,  від 0,1 до 0,05 мм),
          стійких до  зумовленої  UF(6) корозії,  що
          мають  усередині  різальну   кромку,   яка
          розподіляє  потік  газу через сопло на дві
          фракції

5.5.2.    Вихрові трубки                               8401 20 000

          спеціально призначені   або   підготовлені
          вихрові   трубки  та  їх  збірки.  Вихрові
          трубки  являють  собою   циліндричні   або
          конічні    конструкції,    виготовлені   з
          матеріалів, стійких  до  зумовленої  UF(6)
          корозії,  або захищені такими матеріалами,
          діаметром від 0,5 см до 4 см,  відношенням
          довжини до діаметра 20:1 або менше з одним
          чи   кількома   тангенціальними   вхідними
          отворами. Трубки можуть мати на одному або
          на обох кінцях насадки соп