Export Control Documents

Presidential Edict No. 422/99, On Measures to Improve Military and Technical Cooperation between Ukraine and Foreign Countries, 21 April 1999

Back to Full-Text Documents
Back to Export Control Documents

Based on the original text obtained from the Verkhovna Rada of Ukraine website: http://www.rada.kiev.ua/.  This page has been reformatted by CNS for inclusion in the NIS Nuclear and Missile Database. Click here to view this document in English.

                                                                                  У К А З

                                          ПРЕЗИДЕНТА  УКРАИНЫ

                                                            422/90

        О мерах по совершенствованию военно-технического сотрудничества  
                                  Украины с иностранными государствами

В целях  дальнейшего  совершенствования   военно-технического сотрудничества  Украины с иностранными государствами,  обеспечения защиты   национальных    интересов,    соблюдения    международных обязательств   государства,   определения   порядка  регулирования международных передач товаров военного назначения,  в соответствии с  пунктом 1 статьи 106 Конституции Украины ( 254к/96-ВР ) п о с т а н о в л я ю:

  1. Установить,  что целью военно-технического  сотрудничества Украины   с   иностранными   государствами   является  обеспечение национальных  интересов  и  безопасности  государства,   оснащение Вооруженных   Сил   и  других  воинских  формирований  современным вооружением  и  военной  техникой,   другими   товарами   военного назначения,  развитие  экспортного потенциала военно-промышленного комплекса,  повышение   научно-технического   и   технологического потенциала оборонной отрасли Украины.

  2. Военно-техническое     сотрудничество    с    иностранными государствами осуществляется на началах: приоритетности национальных интересов; монополии государства на регулирование деятельности  в  сфере военно-технического сотрудничества; соблюдения законодательства о государственной тайне; соблюдения международных   обязательств   Украины   в   сфере военно-технического сотрудничества; подконтрольности и    подотчетности    центральных    органов исполнительной    власти,    других    государственных    органов, определенных     в    установленном    порядке    как    участники военно-технического сотрудничества и  наделенных  соответствующими полномочиями, и субъектов военно-технического сотрудничества; защиты государством прав и законных  интересов  участников  и субъектов военно-технического сотрудничества; координации деятельности    участников    военно-технического сотрудничества.

  3. К  военно-техническому сотрудничеству относятся такие виды деятельности:  информационный обмен; заключение международных      договоров       Украины       и внешнеэкономических договоров (контрактов);  экспорт и импорт товаров военного  назначения,  в  том  числе  предоставление   субъектами   военно-технического   сотрудничества  консультационных,   маркетинговых,   посреднических,   брокерских,   агентских,    консигнационных,   юридических   услуг   иностранным субъектам  хозяйственной   деятельности   и   получение   от   них аналогичных услуг;   научная, научно-техническая, научно-производственная, учебная и   иная   кооперация   с  иностранными  субъектами  хозяйственной деятельности;     сотрудничество с      международными      организациями     в военно-технической сфере;      организация и   проведение   выставок,   конкурсов,   торгов, конференций,  симпозиумов, семинаров и иных подобных мероприятий в  отношении товаров военного назначения; иные виды  деятельности  в  этой  сфере,  не   противоречащие  законодательству Украины и нормам международного права.

  4. Государственное   регулирование   деятельности   в   сфере  военно-технического сотрудничества осуществляется путем:    а) определения направлений военно-технического сотрудничества   в  соответствии  с  политическими  и   экономическими   интересами   Украины;    б) установления запрета и ограничений на  экспортно-импортные операции   в   отношении   товаров  военного  назначения  в  целях   обеспечения безопасности и  обороны,  экономической  стабильности, защиты  внутреннего рынка,  сохранения и упрочения позиций Украины  политического и экономического характера, соблюдения международных  обязательств    о    сокращении   и   ликвидации   вооружений,   о   нераспространении оружия массового поражения;   в) недопущения  к участию в военно-техническом сотрудничестве    предприятий,  учреждений,  организаций,  если   они   в   случаях,    предусмотренных законодательством, не имеют специальных полномочий  либо  разрешений  или   заключений   и   не   зарегистрированы   в  установленном порядке в соответствующих государственных органах;    г) определения  случаев  страхования  экспортных  операций  в  отношении   товаров   военного   назначения,   а  также  кредитов, предоставленных украинскими и/или международными банками,  банками иностранных  государств  либо  с  участием  иностранного капитала, специализированными    страховыми     акционерными     обществами,  контрольный пакет акций которых принадлежит государству.

    5. В    целях    соблюдения    участниками    и    субъектами военно-технического  сотрудничества  требований   законодательства   вводится государственный контроль в этой сфере.    Государственному контролю подлежат: а) соответствие    деятельности    участников   и   субъектов   военно-технического   сотрудничества   целям   и   началам   этого сотрудничества, законодательству Украины;   б) эффективность государственного регулирования  деятельности    в сфере военно-технического сотрудничества;   в) соблюдение  международных  обязательств  Украины  в  сфере   военно-технического сотрудничества;      г) цены на экспортные товары  военного  назначения  с  учетом  экономических интересов Украины;   д) поступление,  движение,  использование средств, полученных   от экспорта товаров военного назначения;    е) состояние охраны государственной тайны,  прав  на  объекты   интеллектуальной   собственности,   состояние  технической  защиты   информации при осуществлении  военно-технического  сотрудничества;    ґ) проведение переговоров и заключение субъектами  военно-технического сотрудничества  внешнеэкономических  договоров   (контрактов)    о   международных   передачах   товаров   военного  назначения.    Контроль и      координацию      деятельности      участников   военно-технического сотрудничества осуществляют Совет национальной  безопасности  и обороны Украины,  Комиссия по политике экспортного   контроля  и  военно-технического  сотрудничества  с   иностранными  государствами   и   Кабинет   Министров   Украины  в  пределах  их  полномочий,  а субъектов этого  сотрудничества  -  соответствующие   участники военно-технического сотрудничества.

   6. Органы  исполнительной  власти в сфере военно-технического  сотрудничества   осуществляют   свои   полномочия   в    пределах,   определенных Конституцией и законами Украины.

   Кабинет Министров Украины:  а) обеспечивает реализацию государственной политики  в  сфере    военно-технического сотрудничества;      б) заключает в установленном порядке  международные  договоры  по вопросам военно-технического сотрудничества;     в) создает Украинскую  часть  двусторонних  и  многосторонних  межправительственных   комиссий  по  вопросам  военно-технического  сотрудничества;  г) определяет  участников  военно-технического сотрудничества

             от Украинской стороны;

                  д) решает  вопросы  возмещения убытков,  нанесенных субъектам военно-технического   сотрудничества    вследствие    прекращения, приостановления  экспорта,  импорта  товаров военного назначения в случае принятия в установленном порядке решения о прекращении  или приостановлении   Украиной  военно-технического  сотрудничества  с иностранными государствами;

                  е) определяет  и  утверждает  государственных  заказчиков  на поставку (закупку) товаров военного назначения;

                  ґ) обеспечивает  проведение  ценовой политики по формированию внутренних и внешних цен на товары военного назначения;

                  ж) предоставляет   по   представлению  Комиссии  по  политике экспортного  контроля  и  военно-технического   сотрудничества   с иностранными        государствами       полномочия       субъектам военно-технического   сотрудничества   на   право    осуществления экспорта, импорта товаров военного назначения;

                  з) координирует деятельность  участников  военно-технического сотрудничества  в отношении их участия в организации международных выставок, показов товаров военного назначения.

Министерства и   другие   центральные  органы  исполнительной власти в пределах их полномочий:

                  а) обеспечивают реализацию решений Президента Украины, Совета национальной безопасности и обороны  Украины,  Кабинета  Министров Украины  о  государственном регулировании деятельности по вопросам военно-технического сотрудничества,    выполнения    международных договоров   Украины   в   этой  сфере,  осуществляют  контроль  за соблюдением    субъектами    военно-технического    сотрудничества требований   законодательства   по   вопросам  военно-технического сотрудничества;

                  б) участвуют   в   подготовке   проектов   законов   и   иных нормативно-правовых актов    по    вопросам    военно-технического сотрудничества;

                  в) содействуют   военно-техническому   сотрудничеству   путем проведения политического,  международно-правового и экономического анализа его направлений и конкретных проектов  внешнеэкономических договоров (контрактов) об экспортно-импортных операциях.

                  7. Основанием  для  установления,  ограничения,  прекращения, приостановления и возобновления военно-технического сотрудничества Украины  с  иностранными  государствами  являются  акты Президента Украины,  Кабинета  Министров  Украины,   международные   договоры Украины и внешнеэкономические договоры (контракты).

                  Предложения об   установлении,   ограничении,    прекращении, приостановлении и возобновлении военно-технического сотрудничества вносятся Советом  национальной  безопасности  и  обороны  Украины, Комиссией  по  политике экспортного контроля и военно-технического сотрудничества с иностранными государствами,  Кабинетом  Министров Украины,    Министерством   иностранных   дел   Украины,   другими участниками и субъектами военно-технического сотрудничества.

 

                  Президент Украины                          Л.КУЧМА

 

                  г.К и е в, 21 апреля 1999 года

                             N 422/99

Back to Top

Back to Full-Text Documents
Back to Export Control Documents



 

Updated April 2006