Russian Highlights

Одной из задач NTI является обеспечение доступа к точной и непредвзятой информации, которая относится к угрозе, исходящей от ядерного, биологического и химического оружия. Вот некоторые из разделов нашего сайта, где представлены исходные документы — источники и публикации — а также аналитические статьи на русском языке:

Обзоры и досье по странам
Описания программ разработки ядерного, биологического, химического и ракетного оружия отдельных стран. Pаздел также содержит специально подобранные ссылки на дополнительные источники, включая официальные документы, публикации на смежные темы, относящиеся к обсуждаемым вопросам доклады и интернет-сайты.

Argentina
Belarus
Brazil
Great Britain
Egypt
Israel
India
Iran
Iraq
Kazakhstan
China
Cuba
Lybia
Pakistan
Russia
North Korea
Syria
USA
Uzbekistan
Ukraine
France
South Africa
Yugoslavia
South Korea
Japan
Other
Актуальные темы и анализ
В этом разделе можно просмотреть ознакомительные статьи на ключевые темы, написанные специалистами Монтерейского центра по проблемам нераспространения, со ссылками на широкий спектр экспертных взглядов на каждую тему.
Официальные документы на русском языке
Данный раздел содержит тексты международных договоров, а также законодательные акты России и стран ННГ и другие официальные документы, касающиеся вопросов нераспространения оружия массового поражения, контроля над вооружениями, разоружения и регулирования деятельности в ядерной сфере. Представленные в разделе документы подобраны Центром по проблемамнераспространения при Монтерейском институте международных исследований и базируются на российских первоисточниках.
bullet Отчет фонда NTI за 2007 (на англ.)

Annual Report 2007
speeches analysis
press releases op-eds
tesimony

Пресс-центр
red line

Здесь вы можете ознакомиться с выступлениями, пресс-релизами и показаниями в Конгрессе США представителей NTI. За дополнительной информацией обращайтесь к Кети Гвин (Cathy Gwin) по телефону 202-296-4810 или по электронной почте press@nti.org
divider

Выступления

bullet Президент NTI Чарльз Б. Куртис вёл секционную дискуссию «Взаимодействие между частным сектором и национальными стратегиями борьбы с ядерным терроризмом» в рамках четвёртой встречи Глобальной инициативы по борьбе с актами ядерного терроризма в Мадриде.
16 июня 2008 г.
bullet Сэм Нанн награжден Гессенской премией мира
11 июня 2008 г.
Сопредседатель NTI Сэм Нанн награжден Гессенской премией мира за "долгую и активную работу в деле предотвращения ядерных конфликтов на пути к ядерному разоружению." В своей речи Сэм Нанн говорил о необходимости снижения глобальной ядерной угрозы.
bullet «Новые предпосылки для оптимизма,» Чарльз Б. Куртис
2 мая 2008 г.
Выступление перед участниками Подготовительного комитета Конференции 2010 г. по рассмотрению действия
Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), Женева.
bullet Заявление Сэма Нанна об успешной операции по вывозу из Вьетнама материалов, пригодных для создания ядерного оружия
18 сентября 2007 г.
Бывший сенатор Сэм Нанн, сопредседатель Фонда «Инициатива по снижению ядерной угрозы», сделал сегодня следующее заявление относительно успешной операции по вывозу высокообогащённого урана с территории Вьетнама в Российскую Федерацию.
bullet "Энергетика и глобальная безопасность: на пути к совместному подходу", Чарльз Б. Куртис
14 сентября, 2007 г.
Президент Фонда "Инициатива по сокращению ядерной угрозы" (NTI) Чарльз Б. Куртис сделал доклад об энергетической безопасности, ядерной безопасности и об изменениях климата на международной конференции по энергетике и глобальной безопасности в Гштааде, Швейцария.
bullet «Вершина горы – мир, свободный от ядерного оружия». - Сэм Нанн
14 июня 2007 г.
В своем выступлении перед Советом по международным отношениям Сопредседатель Фонда NTI Сэм Нанн призвал к принятию срочных конкретных шагов для изменения мировой ядерной политики и построения фундамента мира, свободного от ядерной угрозы. 
 
bullet «Новая основа для использования ядерной энергии в ХХI веке: гарантии поставок и нераспространения». - Сэм Нанн 
19 сентября 2006 г.
Это предложение было озвучено сегодня Сопредседателем Фонда NTI Сэмом Нанном в Вене, Австрии. Фонд NTI окажет помощь в создании запаса низкообогащенного урана с целью поддержать страны, которые приняли суверенное решение отказаться от строительства объектов ядерного топливного цикла.
 
bullet «Продвижение лучшей мировой практики». - Чарльз Б. Куртис
11 июля 2005 г.
В своем выступлении на 46-м ежегодном заседании Института по обращению с ядерными материалами Чарльз Куртис рассуждает о важной роли, которую играет эта организация в предотвращении ядерного терроризма.
bullet «Укрепление российско-американского партнерства за ядерное нераспространение». - Чарльз Б. Куртис
23 октября 2002 г.
В своем выступлении в Российской академии наук г-н Кертис подчеркивает важность международного научного сотрудничества и призывает к активному участию ученых в формировании государственной политики и содействии созданию глобальной коалиции по борьбе с катастрофическим терроризмом.
bullet «Уменьшение угрозы, связанной с оружием массового поражения, и создание всемирной коалиции по борьбе с терроризмом», - Сэм Нанн,
27 мая 2002 г.
bullet «Лугар выдвигает идею о создании единого американско-российского фронта в борьбе против терроризма и распространения оружия массового поражения», - сенатор Ричард Лугар,
27 мая 2002 г.
bullet "Инициатива по сокращению ядерной угрозы, катастрофические последствия терроризма и другие элементы устрашения», - президента NTI Чарльз Кертис,
24 апреля 2002 г.
Г-н Кертис выступил на семинаре, организованном фондом «Ресурсы для будущего» (Resources for the Future), с рассказом о деятельности NTI, нашем представлении о системе глобальной безопасности, программах, которые мы финансируем и политике, которую мы поддерживаем, чтобы сделать это представление реальностью.
bullet "Уменьшение ядерной угрозы в XXI-ом веке," - Чарльз Кертис,
29 октября 2001 г.
Г-н Кертис выступил перед Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ - IAEA) в Вене, Австрия, по вопросу необходимости обеспечения контроля и сохранности ядерных оружейных материалов и технологий и сообщил о том, что NTI выделяет МАГАТЭ сумму в 1,2 миллиона долларов на защиту ядерных материалов.
bullet "К новой общей структуре безопасности," - Сэм Нанн,
3 октября 2001 г.
В этом выступлении в Центре Вудро Вильсона затрагиваются вопросы последствий событий 11-го сентября, возникающих видов угрозы, компонентов новой общей структуры безопасности и комплексного подхода к борьбе с терроризмом.
bullet "Воспользоваться возможностью и сделать мир более безопасным," - президент NTI Чарльз Кертис,
18 июня 2001 г.
Выступление на конференции по нераспространению Фонда международного мира Карнеги в г. Вашингтоне, округ Колумбия.
bullet "Чтобы уйти от Страшного Суда и других опасностей: потребность в новом мышлении", - Сэм Нанн,
29 марта 2001 г.
В этом выступлении в Национальном пресс-клубе говориться о необходимости интеграции политики национальной безопасности в целях противостояния новым угрозам применения оружия массового поражения.
divider

Пресс-релизы

bullet Вклад Объединённых Арабских Эмиратов в проект Фонда «Инициатива по сокращению ядерной угрозы» (NTI) и Международного агентства по атомной энергии – важный импульс для топливного банка
7 августа 2008 г.
bullet Алексей Арбатов вошел в Совет директоров фонда "Инициатива по сокращению ядерной угрозы" (NTI)
1 мая, 2008 г.
Доктор Алексей Арбатов, один из ведущих российских специалистов по международной безопасности и международным отношениям, вошел в Совет директоров фонда "Инициатива по сокращению ядерной угрозы" (NTI), международной некоммерческой организации, деятельность которой направлена на уменьшение опасности, связанной с ядерным, биологическим и химическим оружием.
bullet Сэм Нанн, сопредседатель Фонда «Инициатива по сокращению ядерной угрозы» (NTI), похвалил США за обязательство предоставить МАГАТЭ 50 миллионов долларов США на создание топливного банка
28 декабря, 2007 г.
bullet Контроль над ядерными боеголовками и ядерными материалами 2007.
26 сентября 2007 г.
В новом докладе гарвардских экспертов рассматриваются действующие программы правительства США и предлагаются меры для предотвращения попадания ядерных боеголовок и ядерных материалов в руки террористов.
 
bullet Заявление Сэма Нанна о вероятном проведении ядерного испытания Северной Кореей
9 октября 2006 г.
Вероятное проведение Северной Кореей испытания ядерного оружия является плохой вестью. Оно может привести к дестабилизации и поставить под угрозу безопасность Северо-Восточной Азии и всего мира. В течение долгих лет я говорю о том, что мы участвуем в гонке между сотрудничеством и катастрофой. Сегодняшний акт является еще одним признаком того, что мы проигрываем в этой гонке.
 
bullet МИНИСТЕРСТВО ЭНЕРГЕТИКИ США И ФОНД «ИНИЦИАТИВА ПО СОКРАЩЕНИЮ ЯДЕРНОЙ УГРОЗЫ» (NTI) ОБЪЯВИЛИ О РЕАЛИЗАЦИИ ВАЖНОГО ПРОЕКТА С РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН В ОБЛАСТИ НЕРАСПРОСТРАНЕНИЯ
19 сентября 2006 г.
Министерство энергетики США совместно с Фондом «Инициатива по сокращению ядерной угрозы» (NTI) объявили сегодня о том, что достигнуто важное, принципиальное соглашение с правительством Республики Казахстан о преобразовании высокообогащенного урана (ВОУ), который в настоящее время хранится в Институте ядерной физики Национального ядерного центра Республики Казахстан (ИЯФ НЯЦ РК). Соглашение также предусматривает конверсию исследовательского реактора ВВР-К для использования низкообогащенного уранового топлива вместо ВОУ, который может применяться для разработки ядерного оружия. Соглашение является важным шагом на пути выполнения обязательства по избавлению страны от ВОУ, данного президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым в конце прошлого года.
 
bullet Фонд «Инициатива по снижению ядерной угрозы» (NTI) выделяет 50 миллионов долларов США на создание запаса ядерного топлива при Международном агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ)
19 сентября 2006 г.
Фонд «Инициатива по снижению ядерной угрозы» (NTI) выделит 50 миллионов долларов США Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ) для оказания содействия в создании запаса низкообогащенного урана. Этим запасом смогут воспользоваться страны, которые приняли суверенное решение не создавать собственных объектов ядерного обогащения.
 
bullet Правительство Казахстана и NTI отмечают успех проекта по переработке ВОУ; количество материала было достаточно для изготовления более двадцати ядерных бомб
8 октября 2005 г.
УСТЬ-КАМЕНОГОРСК, КАЗАХСТАН – Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и сопредседатели Инициативы по сокращению ядерной угрозы (NTI) Тед Тернер и бывший сенатор Сэм Нанн объявили сегодня об успешном завершении совместного проекта NTI и «Казатомпрома» по окончательной утилизации ядерного топлива, содержащего 2900 кг высокообогащенного урана (ВОУ).
 
bullet NTI вкладывает 1 миллион долларов в новый Технопарк, расположенный за пределами города Саров.
5 октября 2005 г.
Сопредседатели Фонда "Инициатива по сокращению ядерной угрозы" (NTI) Тед Тернер и Сэм Нанн совместно с директора технопарка Владимиром Жигаловым и главой АФК "Система" Владимиром Евтушенковым объявили о предоставлении гранта от NTI в размере 1 миллиона долларов на поддержку создания инфраструктуры и гражданских рабочих мест бывшим специалистам в области ядерного вооружения, работавшим в Сарове.
bullet Нанн приветствует решение ЮАР о конвертации реактора и призывает другие страны последовать этому примеру для предотвращения ядерного терроризма.
19 июля 2005 г.
"ЮАР показывает ту разновидность лидерства и  приверженности обязательствам, которая необходима для предотвращения ядерного терроризма. Посредством прекращения использования на исследовательском реакторе «САФАРИ» высокообогащенного урана (ВОУ) – материала, пригодного для создания ядерного оружия, ЮАР снижает риск ядерного терроризма и подает положительный пример десяткам стран, которые эксплуатируют аналогичные исследовательские реакторы."
bullet Учения «Черный рассвет» на Парламентской ассамблее НАТО показали, что Европа уязвима перед ядерным терроризмом.
31 мая 2005 г.
bullet

Нанн: «Делаем ли мы все возможное для предотвращения ядерной атаки? Простой ответ: нет, мы не делаем».
9 марта 2005 г.

bullet Заявление сопредседателя Инициативы по сокращению ядерной угрозы
Сэма Нанна о саммите Буша и Путина в Словакии.

24 февраля 2005 г.
bullet Нанн/Тернер объявляют о включении пяти новых членов в Совет директоров.
29 апреля 2002 г.
Сопредседатели NTI объявляют о включении пяти новых членов в Совет директоров NTI. Совет директоров NTI разрабатывает общую философию фонда, определяет направления его работы и отражает глобальный характер деятельности Инициативы.
bullet NTI открывает отделение в Москве и объявляет об организации проектов с российскими партнерами.
8 февраля 2002 г.
Сегодня сопредседатели фонда "Инициатива по сокращению ядерной угрозы" (NTI) - Nuclear Threat Initiative (NTI) - Тед Тернер и Сэм Нанн объявили о начале финансирования первых  проектов с российскими партнерами, направленных на укрепление глобальной безопасности путем уменьшения угрозы, исходящей от ядерного, биологического и химического оружия.
bullet NTI выделяет МАГАТЭ 1,2 миллиона долларов для защиты ядерных материалов.
29 октября 2001 г.
В качестве шага в направлении усиления глобальных действий по обеспечению безопасности ядерных материалов президент "Инициативы по сокращению угрозы ядерного оружия" (NTI) Чарльз Кертис (Charles Curtis) объявил сегодня в Вене о выделении Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ - IAEA) суммы в 1,2 миллиона долларов.
bullet США не готовы к атаке с применением биологического оружия.
23 июля 2001 г.
В своих показанииях на слушаниях в Конгрессе, Сэм Нанн описывает "Темную зиму" - недавно проведенные учения с имитацией применения биологического оружия и меры, которые должны быть предприняты для достижения большей готовности к подобному нападению.
bullet Сокращения бюджета Президентом Бушем затрагивают программы США по нераспространению.
10 апреля 2001 г.
Сэм Нанн заявил, что предлагаемый администрацией Президента Буша бюджет на 2002 финансовый год, сокращающий ассигнования на проводимые Министерством энергетики программы по нераспространению ядерного оружия, представляет собой "опасный шаг назад".
bullet Пресс-релиз, в котором дается список руководящих сотрудников и штата NTI
22 марта 2001 г.
divider

Показания в Конгрессе США

bullet Выступление Сэма Нанна перед Комитетом по бюджетным ассигнованиям Сената.
7 мая 2002 г.
Выступление о том, как защитить страну, людей, города и дома от вылазок террористов. Создание всемирной коалиции по борьбе с терроризмом должно начаться с налаживания партнерства между США и Россией.
bullet Показания Сэма Нанна об угрозе применения биологического оружия.
23 июля 2001 г.
Выступление на слушаниях в подкомитете по национальной безопасности, делам ветеранов и международным отношениям Комитета по госреформе Палаты представителей.

divider

Анализ

bullet Информационная справка: Совместный проект по оценке ускорения процесса переработки излишних запасов российского высокообогащенного урана.  
24 августа 2005 г.
Сэм Нанн рассуждает как проект NTI по ускоренной переработке ВОУ поможет сократить мировые запасы ВОУ и таким образом снизить риск ядерного терроризма. В этой статье также содержатся конкретные данные о достижениях этого проекта.

divider

Редакционные статьи

bullet "Помочь России помочь нам", Ричард Лугар и Сэм Нанн
30 мая, 2008 г.
В статье, опубликованной в The New York Times, бывшие сенаторы Сэм Нанн и Ричард Лугар обосновали необходимость соглашения "123" о мирном ядерном сотрудничестве между США и Россией. Авторы объяснили, почему сотрудничество между США и Россией принципиально важно для предотвращения распространения оружия массового уничтожения и почему в отсутствие этого соглашения практически каждая ядерная угроза безопасности США усугубится и станет более опасной.
bullet "На пути к миру, свободному от ядерного оружия", Джордж Шульц, Уильям Перри, Генри Киссинджер, Сэм Нанн
15 января 2008 г.
В статье, опубликованной в The Wall Street Journal, бывший государственный секретарь Джордж Шульц, бывший государственный секретарь Генри Киссинджер, бывший министр обороны Уильям Перри, бывший сенатор Сэм Нанн и другие ведущие эксперты в области безопасности представили свое видение мира, свободного от ядерного оружия, и конкретные шаги, необходимые для достижения этой цели.
bullet Учения НАТО «Черный рассвет»: репетиция немыслимого
31 мая 2005 г.

divider

bulletНаверх